Prevod od "vi me" do Srpski

Prevodi:

vi me

Kako koristiti "vi me" u rečenicama:

To je priložnost, ker sem prijatelj in vi me boste pustili k njej, da jo vidim.
Ovo je prilika jer ja sam prijatelj, a vi æete me pustiti da je vidim.
Jaz sem zainteresiran samo za resnico, ampak vi me želite prepričati v vaš način gledanja.
Ja sam zainteresovan samo u istinu, ali vi želite da me ubedite u vaš naèin gledanja.
In vi me ne boste vrgli iz oddaje ne zdaj ne kadarkoli kasneje!
И нећете ме скинути сада или било кад у беспросторном времену!
In vi me morate naučiti vaših.
Ali ti moraš da me nauèiš tvojim.
Družinski član umre, vi me pa žalite.
Èlan porodice umre a vi me vreðate.
Bom, sir, ker ko se bom vrnil z medenih tednov, bom postal član aristokracije in vi me boste morali klicati "M'Lady".
I hoæu, ser, jer kada se vratim sa medenog meseca, biæu pripadnik aristokratije i vi æete morati da me zovete "Milejdi".
Toda vi me boste pazili, kajne?
Ali vi æete paziti na mene, zar ne?
Oprostite. –In vi me niti ne upoštevate. –Ne upoštevamo?
Žao mi je. I izostavite me. -Molim?
Piloti me kličejo Starbuck, ampak vi me lahko imate za Boga.
Piloti me zovu Starbak, a vi me možete zvati "Bog".
In vi me niste vprašali direktno.
A vi mi niste uputili direktno pitanje.
Vi me ne poznate, ampak jaz pa poznam vas.
Vi mene ne znate ali ja znam vas.
Vi me prosite, da izdam mojo obvezo do moje države.
Tražiš od mene da izdam i da ne izvšim dužnost prema svojoj zemlji.
Dobro opravljam svoje delo, bila sem zelo ustrežljiva, toda vi me popolnoma ignorirate.
Ja stvarno dobro radim svoj posao. I bila sam samo predusretljiva i kolegijalna sa vama, ali vi me jednostavno odbacujete.
Nazaj grem in vi me boste dodelili 10. bojevniški.
Ja se vraæam i upisat æeš me u 10-tu borbenu satniju.
Moški kot vi me strašijo, ker ne vem, zakaj vse to počnejo.
Мушкарци попут вас ме плаше, јер не знам зашто све то започињу.
Vi me ne poznate, a jaz vas, gospod.
Ne znate me, ali ja znam vas dobro, gospodine.
Prosim za pomoč, vi me pa zadržujete tukaj s tistima dvema idiotoma, ki ste ju poslali.
Ja te molim za pomoæ! A ti trošiš moje vreme sa ona dva klovna. pošalji mi pomoæ, Razumeš li me?
Fantje, vi me ne plačujete dovolj dobro za to.
Momci, vi me ne plaæate dovoljno za to.
Heretik je in vi me še vedno puščate pod njeno zaščito!
Ona je jeretik i opet me ostavljate njoj na brigu! - Madam...
Vi me lahko kadarkoli bičate, Marilyn!
Mene možeš bièevati u svako doba, Marilyn!
Vi me učite o domišljiji, jaz pa bom pazila nanje.
Ti me nauèi o mašti, a ja æu držati stražu.
Samo vi me lahko naučite stvari, ki jih bom potrebovala, gospodična Eva.
Vi me možete nauèiti stvarima koje moram da znam, g-ðice Evo, Samo vi.
Hvala, da si pristal na pogovor, Adam. –Samo vi me razumete.
Hvala što si dozvolio da se vidimo, Adam. Ti si jedini koji shvata.
Vendar vi me sodite v moji odsotnosti.
A vi ste mene osudili u mojoj odsutnosti.
Žal mi je, ampak vi me boste naučili.
Izvinite, ali vi ste odgovorni za mene!
Čakaj, koliko nabojev sem prejela zaradi vas, vi me pa sploh iskali niste?
Koliko sam metaka primila umesto vas, momci, a niste me tražili?
Celo bolj kot vi me zanima, kdo je ubil agenta FSB.
Želim da znam ko je ubio tog agenta koliko i... više nego vi.
Ne bom se ponavljal in vi me ne boste prekinjali.
Neæu se ponavljati, i vi me neæete prekidati.
Vi me imate radi, če dobivam touchdowne ali ne.
Vi momci me volite i kad dajem golove i kad ih ne dajem.
Načelnik, vi me silite... da razkrijem stvari, ki jih nobena ženska ne sme izreči na glas.
Kapetane, vi... primoravate me da otkrijem stvari koje nijedna žena ne bi trebalo da izgovori naglas.
Znanost je odkrila kako preprečiti uboje in vi me zavračate?
Nauka je otkrila kako spreèiti ubistva a vi me odbijate?
In vi me pripravite do tega, da se počutim vrednega.
A Vi imate neobièan dar da uèinite da se sam sebi više dopadnem.
Vi me kar profilirajte, kot odprta knjiga sem.
Profil je sve što želite. Ja sam otvorena knjiga.
Jefta pa odvrne starejšinam iz Gileada: Niste li vi me sovražili in me pehnili iz mojega očeta hiše?
A Jeftaj reče starešinama galadskim: Ne mrzite li vi na me, i ne isteraste li me iz doma oca mog?
Jezus odgovori: Jaz nimam zlega duha, ampak častim Očeta svojega; a vi me onečaščujete.
Isus odgovori: U meni djavola nema, nego poštujem Oca svog; a vi mene sramotite.
Vi me zovete: Učenik in Gospod, in prav pravite; kajti to tudi sem.
Vi zovete mene učiteljem i Gospodom; i pravo velite: jer jesam.
Še malo, in svet me več ne bo videl, a vi me boste videli: ker jaz živim, boste tudi vi živeli.
Još malo i svet mene više neće videti; a vi ćete me videti; jer ja živim, i vi ćete živeti.
0.54177188873291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?